Béni soit Dieu le Père, créateur de la vie,
béni sois-tu pour ta création, pour la terre et le climat,
pour la pluie et le soleil,
pour le petit miracle de chaque semence,
pour l’immense merveille de notre pain de chaque jour.
Béni soit Dieu le Père,
pour maintenir dans notre bouche ce goût ancien
et savoureux du manioc bouilli,
de la patate douce rôtie,
du manioc grillé et des beignets de maïs.
Béni sois-tu pour nous rappeler vitalement le sage dicton
de nos ancêtres guaranis, créoles et gringos.
« La terre n’est pas à celui qui la possède
mais à celui qui la travaille ».
Il faut revenir à la mère terre, il faut planter de nouveau.
Béni sois-tu parce que quelle que soit notre situation,
le choix et la conservation
de nos semences est important pour nous.
Viens à notre aide.
Dieu, notre Père, il ne s’agit de rien de plus
et de rien de moins que de la nourriture de nos familles,
de notre cuisine, de notre table, de l’avenir de nos enfants.
Que faisant route avec la terre
nous continuions à résister sans malheurs,
et à rêver d’une grande table fraternelle
et d’un bon temps continuel.
Amen.
|